Alphabet and Pronounciation Guide

This is an introduction to the Arabic alphabet. The information provided here is crucial If you want to learn reading/writing Arabic. Getting acquainted to the writing system also saves you some effort when learning how to speak either Arabic or Egyptian.

Probably the best way to learn the alphabet is the way we used as children, to sing it ;). Here is one song by cute children, they are not natives so their pronunciation of certain letters is not absolutely correct but still very good:

One more famous alphabet song in Egypt is being prepared and will be added here soon.

There are three aspects in the Arabic writing system that are different from latin:

Writing Direction
Arabic is written from right to left.
Letter forms
In Arabic, letters are mostly connected to each other in the same word through a horizontal line, therefore, letter's form changes a bit depending whether it is connected from left, right, or both.
Diacritic signs
All Arabic letters are consonants except for three letetrs (the first and last two letters in the table below). Diacritic signs define the vowels between letters, the most used three vowels are introduced with the following examples (look up the letters in the table below when needed):
  • fatHah: a small dash above a letter indicates a short "a" after the letter: the word


    is pronounced as "kataba" meaning "wrote".
  • kasrah: a small dash below a letter indicates a short "e" after the letter : the word


    is pronounced as "ketaab" meaning "book".
  • dhammah: a small ُ above a letter indicates a short "o" after the letter: the word


    is pronounced as "kotob" meaning "books".

Finally, here is a table of all Arabic letters in their different forms. Note that for some letter, Egyptian pronounciation differs from Arabic. In such cases, Egyptian pronouncation remarks are written in italic. Get familiar with them, try to write your name with letters and vowels, and use this table as a reference for your further lessons. I recommend you to use this free program aralpha by Olivier Thill .

Letter standalone connected from left connected from left and right connected from right Remarks

help

رمضان كريم Can you translate it for me please? Can anyone help me with my questions about Egyptian way of life, toughts and rules? Monique

re: help

ahlan Monique!

 رمضان كريم means "[I wish you a] gracious Ramadaan", Ramadaan is the month where muslims do fasting.

about the Egyptian lifestyle, could you explain more what you want to know, it's a big question Smiling

Alphabet Clip

Shukran for putting up that video- the little kids are so adorable!!

re: Alphabet Clip

afwan, yes they are so cute Smiling almost every one saw this page loved the song ...


Arabic letters

Dear Mohamed,

if i understand all right, then in egypt i use by 'q' gottal stop. This is the reason i don't speak the 'q' bei coffee (ahwa)? Or must i use the 'q' very deep in my neck (re'ab) But it is not always that way? Sorry for my not so good english, i'm better in german Eye-wink Regards

 

re: Arabic letters

Hi there!

 yes, 'q' is a glottal stop in Egyptian Arabic. There are very few exceptions like 'mooseeqaa' (music) and 'raqam' (number). but otherwise it's always a glottal stop.

Thanks for liking the facebook page Smiling

-Mohamed

PS your english is fine, besser als mein Deutsch Smiling)

Learning to write

Can you write Elizabeth to let me see if I write it correctly? Please and thank you Smiling

re: Learning to write

إليزابيث

there you go Smiling

kristofer

I'm planning on getting a tattoo for my name. How do you write Kristofer in arabic? thanks

names

Hello guys,

 

Can anyone tell me how to write in arabic "Drini and Buna" (my childrens name) I want to have a tattoo.

Thank you all

TUKU

re: names

دريني و بونا


Crystal in Arabic

Could someone show me how Crystal is written in Arabic and could you show the transliteration too? Thanks

re: Crystal in Arabic

here it is in Arabic:
krystaal
it sounds just like "Crystal" Eye-wink

tattoo on the body

for those students who are inquiring about the proper or acceptable use or application of tatoos on the human body, it is widely believed by all three of the major religions that tatoos are forbidden to all those who say that they are believers in God.  for further clarification check with your priest, rabbi, bishop or imam.

Zeth in Egyptian Arabic

Hi there,

 

I'm planning to get a tattoo of my son's name- ZETH.

How will it appear in Arabic writting?

 

Thanks

Zeth

TRANSLATION PLEASE!

I WANT TO GET A TATTOO THAT SAYS : ... and so she danced how do i write that in egyptian-arabic writing ??? thanks!

there you go!

Spelling

Hi Can anyone please tell me how to spell Mother or Mum in Arabic? Thanks Kim

how to sepll mom in arabic

here are how to spell mother in arabic

أم= mom 
امي= my mom
i houpe i are help you^^

how to sepll mom in arabic

here are how to spell mother in arabic

أم= mom 
امي= my mom
i houpe i are help you^^

need translation

hi how do u say "Guardian" in Egyptian? thanks

HI

I would like a tatoo with my name: Mihai. Thank you!

Hi Mihai, Here is your

Hi Mihai,
Here is your name

translation

How do you say "embrace your dreams" in egyptian arabic?

etmassek

"etmassek be aHlaamak"

regards,
Mohamed

Pronunciation of words

Please help with the correct Arabic pronunciation for a lyric phrase "I put a spell on you" sung by Natasha Atlas. I sounds like 'Ainu Saharte' Thanks Zaia Hadiyyah

tattoos

hi can anyone please help me with my childrens names in Arabic, Latoya, Kristina, George, im not sure with a few of the letters, thanks helen.

Hey, how would be Aivi and Preveshnie written in Arabic, thanx

Thanx, nice site.!!!

Faisal

Hey can you please write the name Faisal in arabic for me please?

Post new comment

Please type the letters you see below. the page if you cannot see them.
 _    _ _   _ _ _     
| |  | | \ | (_) |    
| |__| |  \| |_| |__  
|  __  | . ` | | '_ \ 
| |  | | |\  | | | | |
|_|  |_|_| \_|_|_| |_|
                      
                      

  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <small> <sup> <sub> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h2> <h3> <h4> <img> <br> <br /> <p> <div> <span> <b> <i>
More information about formatting options



Home | Privacy Policy | Advertising

Copyright © 2004 - 2010 by ArEg. All Rights Reserved. Best viewed in  Firefox Safari Chrome